В этом приложении находятся примеры файлов SGML и команд, которые вы можете использовать для преобразования их от одного формата к другому. Если вы успешно установили инструменты Проекта Документирования, то вы должны суметь непосредственно использовать эти примеры.
Эти примеры не исчерпывающи--в них содержатся не все элементы, которые вам могут понадобиться, в частности, те, что понадобятся в первую очередь. Примеры разметки DocBook вы можете найти в исходных текстах SGML для этого и других документов, которые находятся в наборе CVSup doc, или в сети с начальной страницей http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/.
Во избежание путаницы в этих примерах используется стандартный DocBook 4.1 DTD, а не расширение FreeBSD. В них также используются стандартные таблицы стилей, которые распространяет Норм Уолш (Norm Walsh), а не те, что содержат дополнительные настройки, относящиеся к Проекту Документирования FreeBSD. Это делает их более полезными в качестве общих примеров для DocBook.
Пример A-1. DocBook <book>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> <book> <bookinfo> <title>Пример книги</title> <author> <firstname>Ваше имя</firstname> <surname>Ваша фамилия</surname> <affiliation> <address><email>foo@example.com</email></address> </affiliation> </author> <copyright> <year>2000</year> <holder>Строка об авторских правах</holder> </copyright> <abstract> <para>Если в вашей книге есть краткое содержание, то оно должно быть здесь.</para> </abstract> </bookinfo> <preface> <title>Предисловие</title> <para>В вашей книге может быть предисловие, и в этом случае оно должно быть размещено здесь.</para> </preface> <chapter> <title>Моя первая глава</title> <para>Это первая глава моей книги.</para> <sect1> <title>Мой первый раздел</title> <para>Это первый раздел моей книги.</para> </sect1> </chapter> </book>
Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.