Есть несколько приёмов работы с файлами
    pkg-*, которые мы ещё не описали, но они
    иногда могут быть очень кстати.
Если вам нужно вывести сообщение для человека,
      устанавливающего приложение, то вы можете поместить сообщение в
      файл pkg-message.  Эта возможность часто
      оказывается полезной для вывода дополнительных шагов установки,
      которые нужно предпринять после выполнения команды
      pkg install, или для вывода информации о
      лицензировании.
Если должны выводиться некоторые строки о knobs времени
      построения или предупреждения, используйте
      ECHO_MSG.  Файл
      pkg-message только для послеустановочных
      шагов.  Также следует иметь в виду различие между
      ECHO_MSG и ECHO_CMD.
      Первое предназначено для вывода на экран информационного
      текста, а второе для конвейера команд:
update-etc-shells:
	@${ECHO_MSG} "updating /etc/shells"
	@${CP} /etc/shells /etc/shells.bak
	@( ${GREP} -v ${PREFIX}/bin/bash /etc/shells.bak; \
		${ECHO_CMD} ${PREFIX}/bin/bash) >/etc/shells
	@${RM} /etc/shells.bakФайл pkg-message не нужно добавлять в
	pkg-plist.
Этот, и другие документы, могут быть скачаны с http://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте
    документацию прежде чем писать в
    <questions@FreeBSD.org>.
    По вопросам, связанным с этой документацией, пишите в рассылку
    <doc@FreeBSD.org>.