7.16 Как организовать учёт/ограничение трафика между локальной сетью и Internet? Какие утилиты есть?

Готовых бесплатных решений нет. Если делать самому, то нужно почитать следующий материал: man ipfw man 4 divert man 4 dummynet Нужно будет написать демона, который бы все учитывал, делал статистику (желательно в SQL) и тд.

Существуют следующие утилиты:

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.