6.3 Хост имеет сетевые интерфейсы, которые оказываются недоступными с самого хоста, хотя доступ к другим хостам есть, например, при отконфигурированном Ethernet-адаптере с адресом 192.168.10.1/255.255.255.0 невозможно выполнить ping 192.168.10.1 с хоста, но прекрасно выполняется ping 192.168.10.2 на другой хост в сети.

Скорее всего, не хватает строки route add -host 192.168.10.1 127.0.0.1 при загрузке системы.

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.