7.6 Как прервать работу пользователя, зашедшего в систему по telnet или ftp?

Командой kill. Но сначала нужно выяснить номера процессов, владельцами которых является этот пользователь. Их и следует остановить командой kill -9 <номер процесса>.

Список процессов, владельцем которых является пользователь 'cracker', можно вывести командой ps axu | grep 'cracker'

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.