3.10 Как избавиться от сообщений ядра, постоянно выводимых на терминал?

Сообщения ядра выводятся на терминал, на которых работает пользователь root. Поэтому прежде всего прекратите работать как root (root is lame), заведите для обычной работы обычного пользователя, а в случае необходимости выполняйте команду su. Также посмотрите файл /etc/syslog.conf, в котором описано, куда будут направляться сообщения ядра.

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.