Учебник по Проекту Документирования FreeBSD для новых участников
Пред. Глава 2. Инструменты След.

2.2. Необязательные инструменты

Вам не обязательно устанавливать ничего из перечисляемого. Однако вам может оказаться проще работать с документацией, если вы это сделаете и это даст вам больше гибкости при генерации выдачи в различных возможных форматах.

2.2.1. Программное обеспечение

JadeTeX и teTeX (print/jadetex и print/teTeX)

Jade и teTeX используются для преобразования документов DocBook в форматы DVI, Postscript и PDF. Для этого нужны макросы JadeTeX.

Если вы не собираетесь преобразовывать вашу документацию в один из этих форматов (то есть вам достаточно HTML, обычного текста и RTF), то вам не нужно устанавливать JadeTeX и teTeX. Это может значительно сэкономить дисковое пространство и время, так как teTeX имеет примерный объем в 30МБ.

Важно: Если вы решите установить JadeTeX и teTeX, то вам потребуется настроить teTeX после установки JadeTeX. print/jadetex/pkg-message содержит подробные инструкции, описывающие, что вам нужно делать.

Emacs или XEmacs (editors/emacs или editors/emacs)

Оба этих текстовых редактора используют специальный режим для работы с документами, размеченными в соответствии с SGML DTD. Этот режим включает команды для уменьшения требуемого ручного набора и помогает уменьшить вероятность появления ошибок.

Вам не обязательно его использовать; для редактирования размеченных документов может использоваться любой редактор. Вы можете найти, что эти редакторы более эффективны.

Если у кого-то есть рекомендации касательно дополнительного программного обеспечения, могущего быть полезным при манипуляциях с документами SGML, пожалуйста, напишите на адрес Группа Менеджеров Дерева Документации FreeBSD , чтобы они могли быть добавлены в этот список.

Пред. Начало След.
Инструменты Уровень выше Учебник SGML

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.